1 00:00:05,200 --> 00:00:06,200 Wauw, 95. 2 00:00:06,340 --> 00:00:07,520 Dat is ongelooflijk. 3 00:00:08,119 --> 00:00:09,240 Ik zal je vertellen wat ongelooflijk is. 4 00:00:10,180 --> 00:00:11,320 Hij pakte mijn kont vast. 5 00:00:14,080 --> 00:00:15,240 En ik vond het leuk. 6 00:00:26,300 --> 00:00:29,060 En ik moet je zeggen, Hope, het eten ziet er prachtig uit. 7 00:00:29,360 --> 00:00:30,760 Er is maar één klein ding dat jij bent vergeten. 8 00:00:31,320 --> 00:00:32,320 Wat? 9 00:00:37,930 --> 00:00:41,170 Als ze het niet met een rietje kunnen opzuigen, het zou niet op het menu moeten staan. 10 00:00:42,430 --> 00:00:47,290 Nou, het is vier uur. Ik kan beter gaan halen de taart voordat de jarige valt 11 00:00:47,290 --> 00:00:48,290 in slaap. 12 00:00:50,510 --> 00:00:52,590 Mogelijk voor de laatste keer. Haast. 13 00:00:56,690 --> 00:00:59,110 Dit is zo'n mooi feest. 14 00:01:04,650 --> 00:01:08,730 Waarom, dank je. Mijn zus deed het meeste het koken, maar de champagneglazen 15 00:01:08,730 --> 00:01:10,790 gevuld met kunstgebitbad was mijn idee. 16 00:01:12,410 --> 00:01:15,190 Je doet zaken met je zus. Oh. 17 00:01:15,590 --> 00:01:20,510 Ik deed vroeger zaken met mijn zus, ook, maar helaas hadden we een valpartij 18 00:01:20,510 --> 00:01:24,210 uit en heb niet meer gesproken sinds Pulp Er kwam fictie uit. 19 00:01:25,090 --> 00:01:26,730 Ze dacht dat het een afgeleide was. 20 00:01:27,990 --> 00:01:30,410 Ik vond het baanbrekende cinema. 21 00:01:32,850 --> 00:01:34,190 Dat is verschrikkelijk. 22 00:01:34,650 --> 00:01:36,290 Er is niets dat je niet kunt vergeven zuster voor. 23 00:01:36,690 --> 00:01:39,490 Als dat zo was, had ik het allang gedaan. 24 00:01:40,650 --> 00:01:41,650 Je hebt gelijk. 25 00:01:41,870 --> 00:01:46,270 En dan is ze nog maar een paar kilometer verwijderd chique bejaardentehuis in het voorjaar 26 00:01:46,270 --> 00:01:47,270 Valt. 27 00:01:47,470 --> 00:01:50,390 Ze hebben de goede wandelaars met de tennisballen aan de onderkant. 28 00:01:51,630 --> 00:01:53,790 Waarom spring je niet gewoon op de bus en ga zie je haar? 29 00:01:54,050 --> 00:01:58,470 Nou, zie je, dat kan ik niet. Onze gezinnen spreek ook niet, en dat zullen ze niet toestaan 30 00:01:58,470 --> 00:02:01,350 ons om het pand te verlaten zonder familie toestemming. 31 00:02:01,970 --> 00:02:02,970 Nou, dat is verschrikkelijk! 32 00:02:03,630 --> 00:02:07,590 van mij om je hier weg te sluipen achter in mijn auto, oh, je hebt lef 33 00:02:07,590 --> 00:02:12,670 missy ja ja jij hebt ook een beetje hier 34 00:02:12,670 --> 00:02:19,590 Oh voordat ik het vergeet, hier ga je een cheque voor het saldo van de rekening oh 35 00:02:19,590 --> 00:02:23,610 waarom bedankt meneer en nogmaals bedankt voor mij laten deelnemen aan de rolstoel 36 00:02:23,610 --> 00:02:30,460 race, waarom houd ik niet vast aan dat wat Je vertrouwt mij het geld niet 37 00:02:30,460 --> 00:02:33,480 Natuurlijk doe ik dat. Een uur geleden heb ik het gegeven je moet 50 cent op de parkeerplaats zetten 38 00:02:33,480 --> 00:02:35,380 meter. Oh mijn God, was dat wat dat was voor? 39 00:02:37,020 --> 00:02:40,160 Kijk, daarom houd je de knop niet vast controleer. Stop het geld nu in de 40 00:02:40,160 --> 00:02:42,080 meter. Ik denk dat ik het kwijt ben. 41 00:02:44,540 --> 00:02:45,660 In de snoepautomaat. 42 00:02:47,720 --> 00:02:52,840 Geweldig. Nou, ik verlies geen dingen, wat... Daarom bewaar ik de cheque. Nou, laten we 43 00:02:52,840 --> 00:02:53,840 presenteer de taart. 44 00:02:54,640 --> 00:02:55,720 Verlies geen dingen, hè? 45 00:02:57,560 --> 00:02:59,120 Nou, dat zullen we nog wel eens zien. 46 00:03:01,200 --> 00:03:03,160 Want hij is een heel goede kerel. 47 00:03:03,560 --> 00:03:05,500 Oké, mensen, dat is genoeg. 48 00:03:05,720 --> 00:03:06,840 Het leven is kort. 49 00:03:07,600 --> 00:03:09,560 Maar dat hoef ik je niet te vertellen, toch? meneer? 50 00:03:10,920 --> 00:03:12,080 Doe nu een wens. 51 00:03:12,940 --> 00:03:16,220 O, in godsnaam. 52 00:03:20,380 --> 00:03:21,840 Wie wil er nu een kopje taart? 53 00:03:32,750 --> 00:03:33,750 Ik breng dit naar binnen. 54 00:03:34,210 --> 00:03:35,590 Je begint met het uitladen van de kofferbak. 55 00:03:36,050 --> 00:03:37,290 Wauw, de kofferbak. 56 00:03:37,770 --> 00:03:39,410 Weet je zeker dat ik verantwoordelijk genoeg ben? 57 00:03:44,430 --> 00:03:49,090 Weet je, deze quiche kan wel een beetje gebruiken snuf nog meer dragon. 58 00:03:50,310 --> 00:03:53,850 Ik weet. Dat is wat ik haar steeds vertel, maar jij... Wacht even. 59 00:03:55,850 --> 00:03:58,030 Wat doe je daarbinnen? 60 00:03:58,750 --> 00:04:00,310 Ontsnappen, zoals je zei. 61 00:04:26,400 --> 00:04:30,800 Degene die de vluchtauto bestuurde moet wat rustiger aan doen met de remmen. Paar 62 00:04:30,800 --> 00:04:33,040 Vaak dacht ik dat ik zou gooien mijn koekjes. 63 00:04:35,289 --> 00:04:39,550 Maar ik moet het je nageven. Dit was een geweldig plan om mij uit de wereld te bevrijden 64 00:04:39,550 --> 00:04:40,550 bejaardentehuis. 65 00:04:40,730 --> 00:04:43,230 Plan? Welk plan? Ik maakte een grapje. 66 00:04:43,550 --> 00:04:44,550 Jij was? 67 00:04:44,830 --> 00:04:46,890 Oh man, ik ben zo goedgelovig. 68 00:04:48,570 --> 00:04:49,570 Hoi. 69 00:04:52,210 --> 00:04:53,210 Hoi. 70 00:04:54,470 --> 00:04:55,630 Wat denk je dat je aan het doen bent? 71 00:04:56,510 --> 00:04:57,610 Helpt u bij het uitladen van de kofferbak. 72 00:04:57,930 --> 00:04:59,170 Oké, dat is het. 73 00:05:00,030 --> 00:05:01,950 Ten eerste kan ik niet met het geld omgaan. 74 00:05:02,170 --> 00:05:04,250 Nu kan ik de kofferbak niet uitladen. Wat is volgende? 75 00:05:04,700 --> 00:05:05,980 Ik kan het vlees niet hergebruiken. 76 00:05:07,960 --> 00:05:10,600 Wat je ook gebroken hebt, het komt eruit jouw helft. 77 00:05:18,860 --> 00:05:22,420 Help mij hieruit. Ik krijg een beetje gezoem uit dat gasflesje. 78 00:05:23,360 --> 00:05:27,060 Oké, dat is het. Ik geef je gelijk terug naar het bejaardentehuis. O nee, 79 00:05:27,100 --> 00:05:30,380 niet. Laat mij alsjeblieft de tijd besteden nacht. Morgen neem je als eerste 80 00:05:30,380 --> 00:05:33,360 mij om mijn zus te zien. Dan ga ik meteen terug naar het bejaardentehuis. 81 00:05:33,460 --> 00:05:34,460 Nee, jij... 82 00:05:34,570 --> 00:05:38,410 Blijf hier, Sylvia. Ik heb een slecht spoor opnemen met het verzorgen van dingen. Ik heb 83 00:05:38,410 --> 00:05:40,550 acht hamsters hebben daarachter begraven zou het met mij eens zijn. 84 00:05:41,670 --> 00:05:44,970 Bovendien probeer ik Hope iets te bewijzen dat ik verantwoordelijk ben. 85 00:05:45,690 --> 00:05:47,930 Heb je daarom de cheque gestolen? haar portemonnee? 86 00:05:48,550 --> 00:05:49,550 Dat was anders. 87 00:05:50,090 --> 00:05:53,210 Dat is precies hoe het begon Ruthie en ik. 88 00:05:54,710 --> 00:05:58,630 Nu gaat ze sterven zonder het ooit te weten hoeveel ze werkelijk voor mij betekent. 89 00:05:59,590 --> 00:06:00,870 Kom op, Sylvia. 90 00:06:02,350 --> 00:06:03,450 Wees niet zo negatief. 91 00:06:05,380 --> 00:06:06,760 Misschien sterf jij eerst. 92 00:06:13,580 --> 00:06:14,580 Hoi! 93 00:06:14,800 --> 00:06:15,800 Hoe was je feestje? 94 00:06:16,460 --> 00:06:20,320 Nou, ik wil niet opscheppen, maar één persoon zei dat het beter was dan de 95 00:06:20,320 --> 00:06:21,320 Truman-inauguratie. 96 00:06:22,840 --> 00:06:25,120 Oh, hé, Danny van Citibank heeft gebeld eerder? 97 00:06:25,560 --> 00:06:28,020 Echt? Ja. Heeft hij iets over gezegd onze kleine zakelijke lening? 98 00:06:28,280 --> 00:06:29,940 Nee, hij heeft alleen zijn nummer achtergelaten. 99 00:06:30,160 --> 00:06:33,680 Nou, had hij een, ja, ik geef uw cateringbedrijf geld om... Huur een 100 00:06:33,680 --> 00:06:37,180 grotere ruimteverbuiging? Of was het meer van een blijven koken uit je huis en 101 00:06:37,180 --> 00:06:39,080 doen het zonder een soort industriële oven van toon? 102 00:06:41,920 --> 00:06:43,100 Nee, hij heeft alleen zijn nummer achtergelaten. 103 00:06:50,240 --> 00:06:51,240 Waar heb je dat vandaan? 104 00:06:51,380 --> 00:06:54,440 De mini-mart had een vijfvinger korting. 105 00:06:55,940 --> 00:06:59,500 Oh mijn god, heb je het gestolen? Justinus, wat dacht je? 106 00:06:59,960 --> 00:07:02,920 Relax, iedereen doet het. Joey Brosolino? 107 00:07:03,340 --> 00:07:06,240 kan 89 gomachtige wormen in één sok krijgen. 108 00:07:08,100 --> 00:07:10,320 Je bent zo dood. Ik vertel het aan papa. 109 00:07:11,040 --> 00:07:12,040 Wat tegen papa zeggen? 110 00:07:13,000 --> 00:07:18,820 Eh, het gaat over je Vaderdag verrassing, die Haley totaal zou verpesten 111 00:07:18,820 --> 00:07:20,180 als ze het je zou vertellen. 112 00:07:21,500 --> 00:07:23,700 Vaderdag duurt al maanden niet meer. 113 00:07:24,060 --> 00:07:28,160 Nou, zie je, papa, daarom jij krijg altijd een gelijkspel. Je liet ons nooit plannen maken. 114 00:07:29,960 --> 00:07:32,280 Plan in ieder geval een plan. 115 00:07:33,640 --> 00:07:34,640 Hé, chocolade. 116 00:07:36,700 --> 00:07:37,820 Leuk. Bedankt. 117 00:07:43,580 --> 00:07:44,580 Ochtend, 118 00:07:49,360 --> 00:07:50,360 slaapkop. 119 00:07:51,960 --> 00:07:58,080 Wat doe jij hier? Nou, dat deed ik niet heb vannacht heel goed geslapen. 120 00:07:58,580 --> 00:08:01,360 En het is niet omdat ik goed rockte seks met Charlie. 121 00:08:02,730 --> 00:08:05,590 Ja, ik weet het. Ik hoorde je Phantom spelen van de Opera. 122 00:08:07,190 --> 00:08:10,670 Kijk, ik voel me slecht over ons gevecht gisteren. 123 00:08:11,810 --> 00:08:15,730 Ik bedoel, als ik blijf aannemen dat je dat wel doet onzorgvuldige dingen, dan wel. 124 00:08:16,390 --> 00:08:19,770 Dus vanaf nu ga ik daar vanuit jij bent verantwoordelijk. 125 00:08:20,770 --> 00:08:21,770 Hoe is dat? 126 00:08:37,080 --> 00:08:38,080 O, hallo. 127 00:08:43,020 --> 00:08:44,540 Oké, je hebt me betrapt. 128 00:08:45,280 --> 00:08:46,580 Ik heb een minnaar genomen. 129 00:08:50,920 --> 00:08:53,420 Je hebt deze vrouw uit de gevangenis gesmokkeld bejaardentehuis? 130 00:08:53,740 --> 00:08:55,540 Ze moeten zich zorgen om je maken. 131 00:08:56,000 --> 00:08:59,980 O, ze zullen mij niet missen. Als ik niet in mijn bed, zullen ze denken dat ik geluk heb gehad. 132 00:09:02,190 --> 00:09:03,410 Ik ben nogal een vrije geest. 133 00:09:05,870 --> 00:09:08,710 Kijk, het was niet mijn bedoeling om haar weg te sluipen. Ze verstopte zich in de kofferbak. 134 00:09:09,090 --> 00:09:12,470 Ik weet dat het verkeerd van mij was om haar dat toe te laten breng de nacht door, maar ze heeft niet gesproken 135 00:09:12,470 --> 00:09:14,390 aan haar zus over tien jaar. 136 00:09:14,870 --> 00:09:16,650 Kun je je dat zelfs voorstellen? 137 00:09:17,790 --> 00:09:19,070 Alleen in een perfecte wereld. 138 00:09:20,490 --> 00:09:24,170 Sylvia, kleed je aan. Jij gaat recht terug. Natuurlijk. Het laatste 139 00:09:24,170 --> 00:09:26,310 Ik wil ervoor zorgen dat jullie twee dat doen vechten. 140 00:09:26,790 --> 00:09:30,130 De laatste keer dat ik mijn zus zag, hadden we ruzie. 141 00:09:34,220 --> 00:09:37,120 Laten we haar gewoon meenemen naar haar zus. Het is niet alsof ze om een ​​nier vraagt. 142 00:09:37,900 --> 00:09:39,100 Hoewel ik op de markt ben. 143 00:09:45,680 --> 00:09:47,840 Ik denk nog steeds dat we papa dat hadden moeten laten doen behandel dit. 144 00:09:48,120 --> 00:09:50,700 Haley, wil je even ontspannen, oké? Ik weet het wat ik aan het doen ben. 145 00:09:52,280 --> 00:09:53,280 Ben je niet klaar? 146 00:09:55,720 --> 00:09:56,940 Pardon, meneer. Hoi. 147 00:09:57,320 --> 00:10:00,680 Mijn broertje heeft zoiets hij zou tegen je willen zeggen. 148 00:10:01,500 --> 00:10:03,600 Gisteren heb ik een chocoladereep gestolen. 149 00:10:04,090 --> 00:10:06,330 Het was voorbij de houdbaarheidsdatum. 150 00:10:09,370 --> 00:10:11,190 Maar dat maakt het niet juist. 151 00:10:12,010 --> 00:10:15,230 En het spijt me echt. En dat zal ik nooit doen het opnieuw. 152 00:10:16,150 --> 00:10:17,550 Hier is het geld ervoor. 153 00:10:18,870 --> 00:10:23,070 Nou, ik dank je voor je eerlijkheid, jonge man. 154 00:10:23,690 --> 00:10:27,930 Zien? Wacht nu even even Ik bel de politie. 155 00:10:30,440 --> 00:10:32,840 Je denkt niet dat ik hem laat gaan weg ermee, alleen maar omdat hij een flits geeft 156 00:10:32,840 --> 00:10:33,860 paar kuiltjes, jij ook? 157 00:10:34,440 --> 00:10:35,580 Wat moeten we nu doen? 158 00:10:37,020 --> 00:10:38,020 Loop! 159 00:10:42,680 --> 00:10:44,640 Oké. 160 00:10:45,540 --> 00:10:48,560 Tien minuten. Dat is het. We moeten krijgen je eerder terug naar het bejaardentehuis 161 00:10:48,560 --> 00:10:51,680 ze beseffen dat je vermist bent. Dank je, Hoop. Je bent lang niet zo krap 162 00:10:51,680 --> 00:10:52,680 Faith zei van wel. 163 00:10:58,410 --> 00:10:59,650 Hé, Ruthie. Ga weg. 164 00:11:00,030 --> 00:11:01,690 Kijk hier eens, om vier uur. 165 00:11:02,670 --> 00:11:05,010 Nee, Ruthie, ik ben het. Het is Sylvia. 166 00:11:06,230 --> 00:11:07,730 O, mijn God. 167 00:11:09,510 --> 00:11:10,970 Sylvia! Oh! 168 00:11:12,970 --> 00:11:14,090 O God. 169 00:11:14,750 --> 00:11:17,450 Ooh, je hebt gesport. 170 00:11:18,190 --> 00:11:21,450 Nou ja, ze hebben onze slaapkamer veranderd een sportschool. 171 00:11:22,730 --> 00:11:23,730 Luister, Ruthie. 172 00:11:24,080 --> 00:11:27,920 Het spijt me gewoon van onze ruzie. O nee, nee. Het was mijn schuld. 173 00:11:28,220 --> 00:11:29,680 Ik had je moeten vertrouwen. 174 00:11:30,620 --> 00:11:31,620 Computers waren een zaak. 175 00:11:32,680 --> 00:11:34,040 Is het te laat om binnen te komen? 176 00:11:35,380 --> 00:11:36,380 Ja. 177 00:11:40,100 --> 00:11:43,460 Als ik ze zie, moet ik aan de twee denken dat we op een dag samen oud worden. 178 00:11:44,780 --> 00:11:48,560 Kijk, ik wil dat je weet wanneer je wordt oud en wordt een last voor je 179 00:11:48,560 --> 00:11:51,940 Iedereen, ik heb er geen probleem mee om te trekken de stekker. 180 00:11:55,760 --> 00:11:56,760 Hetzelfde geldt voor jou. 181 00:12:00,280 --> 00:12:01,920 Ik meen het, Faith. 182 00:12:03,120 --> 00:12:05,800 Ik wil nooit dat er iets kleins komt tussen ons. 183 00:12:06,820 --> 00:12:09,760 Daarom laat ik je vasthouden ons loon. 184 00:12:10,200 --> 00:12:14,160 O, dat is oké. Ik bedoel, weet je, ik zal het doen pak de volgende. 185 00:12:19,080 --> 00:12:20,080 Dat is zo raar. 186 00:12:20,720 --> 00:12:21,740 Waar is die cheque? 187 00:12:22,060 --> 00:12:25,140 O, maak je er geen zorgen over. Ik weet zeker dat dat zo zal zijn vroeg of laat opduiken. Kom op. 188 00:12:25,480 --> 00:12:26,580 Laten we wat zaken gaan regelen. 189 00:12:27,300 --> 00:12:28,580 Excuseer mij, meneer. 190 00:12:29,280 --> 00:12:33,700 Heeft u al nagedacht over een leuke, smaakvol buffet na uw uitvaart? 191 00:12:34,600 --> 00:12:37,980 Weet je, als je niet vooruit plant, dan... zou kunnen eindigen met Marokkaans eten. 192 00:12:38,480 --> 00:12:39,800 En dan is niemand blij. 193 00:12:42,540 --> 00:12:44,900 Ik kan niet naar de gevangenis. Ik ben zaalmonitor. 194 00:12:45,160 --> 00:12:47,460 Weet je wat ze met Hall doen? monitoren aan de binnenkant? 195 00:12:48,320 --> 00:12:51,680 Bailey, wil je even ontspannen, alsjeblieft? De man kent onze namen niet, en hij heeft geen 196 00:12:51,680 --> 00:12:53,040 idee waar we wonen, dus... 197 00:12:53,450 --> 00:12:56,990 Laten we het er allemaal over eens zijn dat dit niet het geval is Ik ga dit aan papa vertellen, oké? Vertel 198 00:12:56,990 --> 00:12:57,990 Papa waarover? 199 00:12:58,070 --> 00:13:02,190 Over dat vaderdaggedoe. Het is gaat enorm worden. 200 00:13:04,250 --> 00:13:09,470 Broers en zussen blijven bij elkaar. Het is de code. 201 00:13:12,070 --> 00:13:14,650 Justin heeft de reep gestolen. Ik had hier heeft niets mee te maken. 202 00:13:17,890 --> 00:13:22,030 Ik ben op zoek naar Hope Shanowski of... Geloof Fairfield. 203 00:13:22,750 --> 00:13:25,270 Er ontbreekt een vrouw bij het pensioen huis waar ze een feestje verzorgden 204 00:13:25,270 --> 00:13:27,910 gisteren, en ik wilde gewoon weten of ze zagen haar met iemand weggaan. 205 00:13:28,330 --> 00:13:33,290 Oh, uh, nou, mijn vrouw, Hope, is er niet nu. 206 00:13:33,910 --> 00:13:36,590 Hier is haar mobiele telefoonnummer. Dat kan bel haar. 207 00:13:39,230 --> 00:13:40,290 Neem het gewoon. 208 00:13:40,610 --> 00:13:41,990 Hé, heel erg bedankt. 209 00:13:48,240 --> 00:13:52,660 Weet je, als Vaderdag komt, jij zullen er zo hard om lachen 210 00:13:52,660 --> 00:13:53,660 dit alles. 211 00:13:59,400 --> 00:14:03,720 Kom op, we moeten gaan. Twee Minuten, ik sta op het punt de deal te sluiten. 212 00:14:04,360 --> 00:14:05,980 Hé, wakker worden! 213 00:14:09,340 --> 00:14:10,340 Hallo? 214 00:14:11,160 --> 00:14:12,340 Hallo, hallo. 215 00:14:13,400 --> 00:14:14,400 Agent Wilson? 216 00:14:16,460 --> 00:14:18,700 Vermist in de... Glen Falls Bejaardentehuis? 217 00:14:19,580 --> 00:14:22,320 En ze had een zus in de Spring Falls Pensioenvilla. 218 00:14:23,040 --> 00:14:24,900 Niet dat mijn zus en ik haar hierheen hebben gebracht. Ik bedoel, daar. 219 00:14:25,680 --> 00:14:26,680 Overal. 220 00:14:27,120 --> 00:14:28,700 Ik zeg alleen dat je het misschien wilt controleren hier. Daar. 221 00:14:29,160 --> 00:14:31,520 Controleer of controleer niet, wat u maar wilt. Hang op. Tot ziens nu. 222 00:14:33,180 --> 00:14:35,560 Geweldig. Wat gaan we doen? Loop! 223 00:14:39,560 --> 00:14:42,700 Ik wist dat we Sylvia hadden moeten meenemen meteen terug naar het bejaardentehuis. 224 00:14:43,100 --> 00:14:45,920 We hebben er goed aan gedaan deze mensen te herenigen twee. 225 00:14:46,540 --> 00:14:48,590 Trouwens, Sylvia zal ons niet verraden. 226 00:14:49,090 --> 00:14:52,010 Zodra we met uw auto het meer in rijden, Er is geen mogelijkheid dat ze dat ooit zullen kunnen 227 00:14:52,010 --> 00:14:53,010 bewijzen dat wij het waren. 228 00:14:53,530 --> 00:14:55,590 We rijden niet met mijn auto het meer in. 229 00:14:55,970 --> 00:14:57,330 Waar had ik die cheque kunnen laten? 230 00:14:59,130 --> 00:15:00,590 Waarschijnlijk ligt het op je bureau. 231 00:15:02,290 --> 00:15:04,950 Weet je, ik ga hier in de kijken keuken. Soms stop je er dingen in 232 00:15:04,950 --> 00:15:05,950 deze lade. 233 00:15:08,310 --> 00:15:09,310 Het is niet hier. 234 00:15:11,070 --> 00:15:12,070 Blijf zoeken. 235 00:15:13,870 --> 00:15:14,910 Waar zou het anders kunnen zijn? 236 00:15:15,550 --> 00:15:16,550 Ik weet het niet. 237 00:15:17,130 --> 00:15:20,150 Wat ben je aan het doen? O, niets. Gewoon op zoek naar een stukje kauwgom. 238 00:15:21,090 --> 00:15:22,090 Ik heb er een gevonden. 239 00:15:29,690 --> 00:15:30,090 ik 240 00:15:30,090 --> 00:15:38,490 moet 241 00:15:38,490 --> 00:15:39,490 ben de cheque kwijtgeraakt. 242 00:15:40,210 --> 00:15:41,210 Ik voel me verschrikkelijk. 243 00:15:41,810 --> 00:15:45,510 Het enige dat ik ooit verloor was een Hulst Hobby-etui in het derde leerjaar. 244 00:15:46,580 --> 00:15:47,720 Het spijt me zo, Faith. 245 00:15:48,640 --> 00:15:50,140 Laten we zeggen dat je mij er één schuldig bent. 246 00:15:54,300 --> 00:15:57,160 Het is Citibank. Ik vergat ze te bellen terug. Misschien gaat het over onze lening. 247 00:15:57,860 --> 00:15:58,860 Hallo? 248 00:15:58,980 --> 00:16:00,420 Ja, dit is Hope Chonowski. 249 00:16:00,880 --> 00:16:03,840 Nog drie partijen? Hadden we maar de ruimte! 250 00:16:05,360 --> 00:16:06,360 Wat? 251 00:16:07,320 --> 00:16:11,000 Ons antwoord bij Citibank probeert een te verzilveren cheque op naam van ons cateringbedrijf? 252 00:16:12,140 --> 00:16:13,900 Bedankt. We komen zo. 253 00:16:14,830 --> 00:16:16,270 Ik kan het niet geloven. 254 00:16:16,510 --> 00:16:19,530 Sylvia stal de cheque uit mijn tas en... nu proberen zij en Ruth het te verzilveren. 255 00:16:19,710 --> 00:16:22,350 Ik wist het. Ik heb nog nooit iets verloren. 256 00:16:22,650 --> 00:16:25,730 Dus ik veronderstel dat Holly Hobby-potlood zaak is zichzelf gewoon kwijtgeraakt. 257 00:16:29,470 --> 00:16:35,290 Ik kan dit niet geloven. 258 00:16:35,530 --> 00:16:38,510 Na alles wat we hebben gedaan om jullie te herenigen, jij heeft ons bedrogen? 259 00:16:38,930 --> 00:16:39,930 Je hebt gelijk. 260 00:16:40,010 --> 00:16:41,370 Ze is een strakke kont. 261 00:16:43,050 --> 00:16:45,130 Hope, laat je slipje niet in een prop komen. 262 00:16:46,250 --> 00:16:48,310 Kijk, het spijt ons. 263 00:16:49,070 --> 00:16:54,190 Maar ik zie jullie meiden samenwerken heeft ons net geïnspireerd om er weer in te gaan 264 00:16:54,190 --> 00:16:59,050 bedrijf. We hebben een aantal goede grifts in onze uitvoering gehad dag. Ik heb nooit een handtekening van Ruthie gezien 265 00:16:59,050 --> 00:17:00,009 hier kon niet smeden. 266 00:17:00,010 --> 00:17:04,690 Nou ja, we zouden nog steeds hash browns slingeren als je niet zo goed was in plukken 267 00:17:04,690 --> 00:17:05,690 zakken. 268 00:17:06,950 --> 00:17:09,329 Hoe kon je terug komen uit mijn tas? 269 00:17:09,930 --> 00:17:12,270 Eigenlijk heeft Faith het uit je gestolen portemonnee. 270 00:17:12,700 --> 00:17:14,099 Ik heb het uit Faith's tas gestolen. 271 00:17:15,400 --> 00:17:16,400 Dat is een leugen. 272 00:17:16,520 --> 00:17:20,599 Wie ga je geloven? Een leugen, stelende oplichter of je eigen zus? 273 00:17:21,420 --> 00:17:22,700 Waarom heb je de cheque gestolen, Faith? 274 00:17:24,500 --> 00:17:27,339 Omdat je mij niet vertrouwt. En dit is het waarom. 275 00:17:27,960 --> 00:17:31,340 Ik kwam in contact met de bejaardentehuizen en ze sturen mensen om te kiezen 276 00:17:31,340 --> 00:17:32,340 de dames op. 277 00:17:32,460 --> 00:17:34,140 Bedankt dat je ons belt, Danny. 278 00:17:34,580 --> 00:17:36,500 Onze tantes waren gewoon in de war. 279 00:17:37,240 --> 00:17:40,320 Nu zijn we gewoon zo oud en ontwijkend. 280 00:17:41,000 --> 00:17:41,919 Waar ben ik? 281 00:17:41,920 --> 00:17:43,220 Waar ben ik? 282 00:17:45,640 --> 00:17:49,500 Sindsdien kon ik de cheque toch niet meer verzilveren het werd goedgekeurd door Faith. En dat is zij niet 283 00:17:49,500 --> 00:17:51,180 toegestaan om op het account te tekenen. 284 00:17:52,220 --> 00:17:55,140 Waar heb je het over? Natuurlijk ik kunt inloggen op het account. 285 00:17:56,300 --> 00:17:58,400 Dus, en het staat op onze lening? 286 00:17:58,680 --> 00:18:00,300 Ja. Sterker nog, je bent goedgekeurd. 287 00:18:00,600 --> 00:18:01,840 Laat mij de papieren gaan halen. 288 00:18:02,580 --> 00:18:03,580 Oh. 289 00:18:04,440 --> 00:18:05,440 Koffie stoelen. 290 00:18:07,040 --> 00:18:08,940 Ik kan inloggen op het account, toch? 291 00:18:09,500 --> 00:18:10,500 Nou, eh... 292 00:18:11,660 --> 00:18:15,560 Het punt is dat ik je misschien een neppe heb gegeven handtekening kaart. 293 00:18:17,080 --> 00:18:18,080 Jij wat? 294 00:18:18,500 --> 00:18:21,340 Ik wilde niet dat je iets deed onverantwoord met het geld om. 295 00:18:22,520 --> 00:18:25,080 Oh, mijn God, je bent zo'n hypocriet. 296 00:18:25,820 --> 00:18:28,820 Je hebt mij een grote lezing gegeven over vertrouwen, en al die tijd heb je dat gedaan 297 00:18:28,820 --> 00:18:29,860 heb je mij belaagd? 298 00:18:30,180 --> 00:18:32,500 O, zo begint het. 299 00:18:33,020 --> 00:18:37,440 En als je niet oppast, zal het eindigen jullie twee schreeuwen tegen elkaar in een 300 00:18:37,440 --> 00:18:39,800 brandende auto met het pluisje op je staart. 301 00:18:42,020 --> 00:18:43,940 Goede tijden. O, de beste. 302 00:18:46,480 --> 00:18:47,480 Hier is het papierwerk. 303 00:18:48,860 --> 00:18:50,300 En uw nieuwe bedrijfscontroles. 304 00:18:51,020 --> 00:18:52,820 En dames, jullie ritten zijn er. 305 00:18:54,260 --> 00:18:56,180 We hadden inmiddels in Mexico kunnen zijn. 306 00:18:56,400 --> 00:18:58,960 Oh, dus nu is het allemaal mijn schuld. 307 00:18:59,160 --> 00:19:02,300 Ik zeg alleen maar: je had het moeten weten dat die sukkel niet kon tekenen. 308 00:19:02,560 --> 00:19:06,020 Nou, dan kom je de volgende keer met een plan... Nou, ja, dat zal ik doen. De volgende keer 309 00:19:06,020 --> 00:19:07,560 Dat zal ik doen, het zal beter zijn dan die van jou. 310 00:19:10,340 --> 00:19:11,340 Weet je, Geloof, 311 00:19:12,910 --> 00:19:16,630 Als we zaken gaan doen samen moeten we kunnen vertrouwen 312 00:19:16,630 --> 00:19:17,630 elkaar. 313 00:19:18,650 --> 00:19:19,650 Dus wat zeg je? 314 00:19:21,190 --> 00:19:22,190 Schone lei? 315 00:19:25,810 --> 00:19:26,810 Schone lei. 316 00:19:30,170 --> 00:19:31,310 Laten we deze puppy signeren. 317 00:19:31,950 --> 00:19:38,830 En nu je me vertrouwt, zal ik dat gewoon doen houd het chequeboekje in mijn tas vast. 318 00:19:39,270 --> 00:19:40,270 Oké? 319 00:19:41,610 --> 00:19:43,710 Zeker. Omdat ik je vertrouw. 320 00:19:48,370 --> 00:19:49,370 Wat ben je aan het doen? 321 00:19:49,650 --> 00:19:53,150 Niets. Gewoon... een stukje kauwgom pakken. 322 00:20:14,290 --> 00:20:17,470 teleurgesteld in jullie allemaal. Dat zou je moeten doen zijn in de eerste plaats naar mij toegekomen, 323 00:20:17,570 --> 00:20:20,230 Daarom kregen jullie allemaal huisarrest twee weken. 324 00:20:20,530 --> 00:20:24,530 Nee, maak er eigenlijk een maand van. Van een vader Een dagcadeau is niet iets om grappen over te maken 325 00:20:24,530 --> 00:20:25,530 over. 326 00:20:27,590 --> 00:20:28,590 Pardon, meneer. 327 00:20:30,310 --> 00:20:31,450 Jullie kinderen weer. 328 00:20:32,210 --> 00:20:38,490 Ja, kijk, ik ben hun vader, en dat ben ik ook het spijt me echt van dit alles. Mijn zoon 329 00:20:38,490 --> 00:20:43,170 Ik heb een fout gemaakt, en mijn dochters ook proberen het goede te doen, maar 330 00:20:43,170 --> 00:20:45,460 zij... Toen je zei dat je dat ging doen bel de politie. 331 00:20:45,940 --> 00:20:47,560 Kijk, het spijt me echt. 332 00:20:47,860 --> 00:20:48,859 Ik ook. 333 00:20:48,860 --> 00:20:49,860 Ik drie. 334 00:20:50,980 --> 00:20:51,980 Hoi. 335 00:20:52,740 --> 00:20:53,740 Het is oké. 336 00:20:54,060 --> 00:20:55,380 Ik begrijp het volledig. 337 00:20:55,960 --> 00:20:56,960 Het gebeurt. 338 00:20:57,660 --> 00:21:01,040 Vertel dat verhaal maar aan de... politie als ze hier aankomen. 339 00:21:02,480 --> 00:21:04,880 Wat ben je aan het doen? Nultolerantie. 340 00:21:05,720 --> 00:21:07,620 Pa? Wat nu?